Remarque :
L'Index Synonymique de la Flore de France de Michel Kerguélen, mis en ligne par l'INRA, nomme cette espèce comme ceci :
Azolla mexicana C. Presl
C'est une petite plante d'origine américaine qui est naturalisée en France. On la trouve en plaques d'un vert pâle à la surface des eaux tranquilles.
Les feuilles, qui n'atteignent pas 1 millimètre de longueur, sont sans pétiole, alternes et imbriquées sur 2 rangs, ovales-oblongues, les supérieures aiguës, les inférieures obtuses. Les fruits se montrent, du mois de juin au mois de septembre, groupés par 2 à 4 dans le bas des rameaux. Les masses arrondies de petites spores sont hérissées de poils cloisonnés et comme articulés. Les grosses spores ont la surface couverte de très fines granulations.
C'est une plante annuelle à tige filiforme et rameuse, couverte de feuilles, ainsi que les rameaux qui sont souvent disposés en fourches et portent en dessous de nombreuses et longues racines adventives.
Distribution. Ne s'élève pas dans les montagnes. France : naturalisé çà et là, rare, dans l'Ouest et le Sud-Ouest.
Europe : naturalisé. Hors d'Europe : Amérique du Nord, Amérique centrale et Nord de l'Amérique du Sud.