Du nom grec de la plante (puxos). En anglais : Box. En allemand : Buchs. En flamand : Buksboom. En italien : Bosso.
Les caractères de ce genre sont les suivants. Les fleurs sont de deux sortes, les unes staminées, les autres pistillées sur le même pied. Toutes sont sans corolle, mais possèdent un calice à 4 divisions accompagné de petites bractées. Les étamines sont au nombre de 4 et opposées aux sépales. L'ovaire est surmonté de 3 styles gros et courts qui persistent en formant comme 3 pointes au sommet du fruit, lequel est une capsule à 3 loges renfermant chacune 2 graines.
Ce sont des arbustes toujours verts, à feuilles opposées, à fleurs blanchâtres ou d'un jaune verdâtre réunies par petits groupes à l'aisselle des feuilles.
On a décrit environ 19 espèces de ce genre qui habitent les régions tempérées ou montagneuses de l'Hémisphère Nord dans l'Ancien Continent, l'Inde, l'Afrique tropicale et Madagascar.