Remarque :
L'Index Synonymique de la Flore de France de Michel Kerguélen, mis en ligne par l'INRA, nomme cette espèce comme ceci :
Rumex conglomeratus Murray (R. conglomeratus est décrit séparément par Gaston Bonnier)
Cette espèce est plus ou moins répandue dans la plupart des contrées de notre Flore, où on la rencontre dans les bois, les haies, les endroits frais et ombragés ; sa taille varie d'environ 50 cm à 1 mètre ; ses fleurs verdâtres ou rougeâtres se montrent depuis le mois de juin jusqu'au mois de septembre.
On reconnaît surtout cette plante à son inflorescence à rameaux grêles dont les groupes de fleurs sont écartés les uns des autres et le plus souvent non accompagnés d'une feuille ; chaque petit pédoncule, situé immédiatement au-dessous d'une fleur, est comme articulé environ au milieu de sa longueur. Les feuilles ont un limbe ovale-allongé, crénelé ou ondulé sur les bords, en cœur renversé à la base chez les feuilles inférieures, lesquelles ont un pétiole allongé. Les 3 sépales dressés qui entourent le fruit sont allongés, étroits, entiers, l'extérieur avec un granule développé, les deux autres sans granule ou à granule à peine distinct.
C'est une plante vivace, à tige rameuse, à racine épaissie et blanchâtre en dedans.
Noms vulgaires. En français : Oseille-des-bois, Herbe-au-charpentier. En allemand : Waldampfer. En flamand : Smalle-Dokke.
Pour la Variété sanguineus. En français : Patience-rouge, Herbe-sang-dragon, Oseille-rouge, Oseille-sang-dragon. En anglais : Bloodwort, Bloody-Dock, Red-veined-Dock. En allemand : Blutkraut, Drachenblutkraut, Blutadriger-Ampfer. En flamand : Bloedkruid, Drakenbloed.
Usages et propriétés. La racine est apéritive, diurétique et un peu astringente.
Distribution. Ne s'élève guère au delà de 1.600 m d'altitude sur les diverses montagnes. France : plus ou moins répandu mais rare dans la Région méditerranéenne proprement dite. La variété sanguineus se trouve, et d'ailleurs peu fréquemment, subspontanée auprès des habitations. Suisse : commun. Belgique : assez commun dans la Bégion houillère ; assez rare ou rare dans les autres Régions.
Europe : presque toute l'Europe. Hors d'Europe : Ouest et Sud-Ouest de l'Asie ; Sud de l'Afrique ; Chili, naturalisé dans l'Amérique du Nord.
On a décrit 1 variété de cette espèce ; c'est la suivante :
Variété sanguineus G. B. (sanguine)
Tiges et nervures des feuilles colorées en rouge pourpre. (Cultivé et parfois subspontané au voisinage des habitations).
