Remarque :
L'Index Synonymique de la Flore de France de Michel Kerguélen, mis en ligne par l'INRA, nomme cette espèce comme ceci :
Conyza canadensis (L.) Cronquist
Cette espèce, originaire du Canada, s'est naturalisée depuis longtemps en Europe, où elle croit abondamment dans les endroits incultes, les champs, sur les talus, les voies de chemin de fer et dans les sables des rivières.
C'est une plante dont la taille varie de 10 à 80 cm. et dont les fleurs en languette, peu saillantes, sont d'un blanc assez terne. Elle fleurit depuis le mois de juillet jusqu'au mois d'octobre. Les feuilles sont étroites ou ovales-très allongées, couvertes de poils, à bords entiers ou peu dentés. Les capitules n'ont que 3 à 5 millimètres de largeur ; l'involucre est presque sans poils et ses bractées étroites sont membraneuses sur les bords ; ces capitules, ordinairement très nombreux, sont groupés en une grappe composée.
C'est une plante annuelle, à tige dressée, poilue, d'un aspect vert cendré, à racine principale allongée. (On a décrit diverses anomalies de cette espèce telles que tiges ou rameaux soudés entre eux dans leur longueur, fleurs verdies, etc).
Noms vulgaires. En français : Fausse-camomille, Herbe-des-Français, Vergerolle-du-Canada, Conyze-du-Canada. En allemand : Berufskraut, Kanadisches-Beschreikraut, Altmannskraut. En flamand : Kanadeesche-Fijnstraal, Sperrekruid. En italien : Saeppola, Impia. En anglais (américain) : Butterwed, Horseweed, Canada-Fleabane, Cow's-tail, Fireweed, Hog-weed.
Usages et propriétés. C'est une plante très usitée dans la médecine américaine où elle fait partie des remèdes officiels. La plante entière et les fruits sont employés comme vulnéraires et contre la diarrhée, la dysenterie, l'hydropisie : on se sert aussi de 1' « huile d'Érigéron » extraite de cette espèce. Les feuilles contiennent du tanin, de l'acide gallique et 0,26 % de la plante sèche d'une huile essentielle spéciale (huile ou essence d'Érigéron).
Distribution. Introduite du Canada vers la fin du XVIIe siècle (Morison a signalé son apparition en Europe avant 1689). Quelquefois, comme aux environs de Confolens par exemple, tend à disparaître en des endroits où il était très abondant, mais a envahi presque partout les terres dont le sol a été remué ; peut s'élever jusque dans les cultures des montagnes. France : très commun en général (rare en Bretagne). Suisse : commun. Belgique : commun dans la Région hesbayenne : assez commun dans les Régions houillère et littorale : rare dans les Régions jurassique et de l'Ardenne.
Europe : naturalisé dans presque toute l'Europe. Hors d'Europe : Amérique septentrionale ; naturalisé dans les contrées les plus diverses du globe.