Remarque :
L'Index Synonymique de la Flore de France de Michel Kerguélen, mis en ligne par l'INRA, nomme cette espèce comme ceci :
Sixalix atropurpurea (L.) Greuter & Burdet subsp. maritima
Cette espèce, qui présente des formes assez variables, est répandue dans le Midi et le Sud-Ouest de la France ; sa taille peut varier de 25 cm. à 1 m. 20 ; ses fleurs roses, lilas ou blanches (d'un pourpre foncé dans la variété cultivée) s'épanouissent depuis le mois de juin jusqu'au mois d'octobre. On la trouve dans les endroits incultes ou sur les terrains sablonneux.
On reconnaît surtout cette espèce par la présence des deux caractères suivants : 1° la collerette de l'involucelle est recourbée vers l'intérieur ; 2° les arêtes du calice sont roussâtres et leur ensemble est porté, au sommet du calice, sur un petit pied allongé. Les feuilles de la base sont dentées ou parfois un peu divisées ; les feuilles moyennes sont profondément divisées en segments souvent étroits et avec un segment terminal plus long. Dans chaque capitule, les fleurs extérieures sont plus grandes que les autres, ce qui donne à l'ensemble des fleurs un aspect rayonnant ; les capitules fructifères sont ovoïdes-allongés et paraissent hérissés à cause des arêtes des calices allongées et étalées qui semblent recouvrir la masse des fruits.
C'est une plante annuelle, bisannuelle ou pouvant vivre plusieurs années, à racine principale développée ; les tiges florifères ont généralement des rameaux étalés. La plante peut se multiplier par des bourgeons adventifs qui se produisent sur les racines. (On a signalé diverses anomalies de cette espèce : production de capitules supplémentaires à l'aisselle des bractées de l'involucre ; verdissement des fleurs : anomalies nombreuses de la fleur, dont la plus remarquable est l'existence de pistils montrant nettement les deux carpelles séparés, etc.).
Distribution. Ne s'élève pas à une grande altitude sur les montagnes. France : Midi, Sud-Ouest, Vendée.
Europe : Europe méridionale et Sud-Ouest de l'Europe. Hors d'Europe : Asie Mineure ; Nord de l'Afrique, Iles Canaries.