Remarque :
L'Index Synonymique de la Flore de France de Michel Kerguélen, mis en ligne par l'INRA, nomme Gaya simplex comme ceci :
Pachypleurum mutellinoides (Crantz) Holub.
Dédié à Jacques Gay, botaniste français, 1786-1864).
Le calice n'est pas surmonté par 5 dents ou ces dents sont à peine reconnaissables. Les pétales persistent après la floraison ; ceux des fleurs du pourtour de l'ombelle sont inégaux, les extérieurs plus développés et échancrés, et ont une pointe recourbée en dedans. Le fruit est ovoïde, seulement un peu comprimé parallèlement à la cloison, et porte 10 côtes ailées, égales entre elles, dont 4, voisines de la cloison, sont rapprochées 2 à 2 en formant le rebord du fruit. Les canaux sécréteurs des parois des carpelles sont très étroits, non visibles à la loupe. Les ombelles ont un involucre ayant 5 à 10 bracctées ; les involucelles sont aussi à plusieurs bractées. Ce sont des plantes vivaces à fleurs blanches, purpurines ou lilacées.
On a décrit 3 espèces de ce genre, habitant en Europe et en Asie.