Remarque :
L'Index Synonymique de la Flore de France de Michel Kerguélen, mis en ligne par l'INRA, nomme cette espèce comme ceci :
Epilobium anagallidifolium Lam.
Cette petite plante, de 5 à 15 cm., fleurit dans les endroits humides ou tourbeux des hautes régions montagneuses. Ses petites fleurs roses (mesurant 3 à 5 millimètres de largeur) se montrent en juillet et août.
On reconnaît cette espèce aux caractères suivants : Les feuilles inférieures sont opposées, les supérieures alternes ; les feuilles moyennes tout au moins présentent un très court pétiole et n'ont jamais une longueur égale à plus de deux fois et demi leur largeur ; ces feuilles sont sans poils, entières ou denticulées. Les pétales dépassent peu les divisions du calice ; le style se termine par un renflement qui ne se divise pas en 4 stigmates. Les fruits, parfois couverts de petits poils appliqués, sont à la maturité sans poils ou presque sans poils.
C'est une plante vivace qui produit à sa base des rameaux allongés, couchés sur le sol, portant des feuilles opposées, obtuses au sommet, dont les paires sont écartées les unes des autres.
Distribution. Peut s'élever très haut sur les montagnes ; on l'a même observé, exceptionnellement, jusqu'à 3.000 m. d'altitude ; ne descend pas, en général, au-dessous de 1.200 m. France : Vosges et Jura où il est rare, Alpes, Plateau central, Corbières : Pyrénées. Suisse : Alpes et quelques localités du Jura suisse.
Europe : toute l'Europe (hautes montagnes dans l'Europe méridionale). Hors d'Europe : Ouest et Nord de l'Asie, Japon, Amérique septentrionale, Extrême-Sud de l'Amérique méridionale.
On a décrit une variété de cette espèce. On a décrit aussi 1 hybride entre cette espèce et la sous-espèce Epilobium obscurum. La variété est la suivante :
Variété nutans (penché).
Plante émettant des rejets très grêles et à feuilles ovales-arrondies ; tige présentant vers sa base deux faibles saillies longitudinales dessinant deux lignes (sans poils) et, vers le haut, quatre faibles saillies longitudinales dessinant quatre lignes (poilues) ; fleurs d'un lilas pâle ; graines couvertes de très fines papilles : plante de 8 à 30 cm. (Assez rare : Vosges, Alpes du Dauphiné, Plateau central, Pyrénées ; Alpes de Suisse).
