Remarque :
L'Index Synonymique de la Flore de France de Michel Kerguélen, mis en ligne par l'INRA, nomme cette espèce comme ceci :
Erysimum odoratum Ehrh.
Les plantes que l'on peut réunir sous ce nom sont des plantes vivaces, à tiges souterraines ligneuses et ramifiées, portant une touffe de feuilles étroites à l'extrémité de chacune de ces ramifications, à la base de chaque tige fleurie. Toutes ces plantes sont d'un vert plus ou moins grisâtre, et ont des fleurs de 8 à 20 millimètres de largeur, plus ou moins odorantes. Les feuilles sont recouvertes de poils simples ou ramifiés en 2 branches, très rarement en 3 branches.
Distribution. Préfère souvent les terrains calcaires ; peut s'élever jusqu'à plus de 3.000 mètres dans les montagnes. France : Jura, Alpes, Corbières, Pyrénées. Suisse : Jura, Valais, Grisons, Tessin.
Europe : Alpes, Pyrénées. Hors d'Europe : Nord de l'Afrique.
On a décrit 4 sous-espèces, 9 races et 12 variétés de cette espèce. Les principales sont les suivantes :
E. australe Gay. (V. austral).
Fruits de 45 à 60 mm. de longueur, ayant, en général, moins de 2 mm. de largeur, peu bosselés par les graines qu'ils renferment : fleurs à odeur à peine sensible ; tige souterraine à rameaux courts ; feuilles ayant des poils simples et des poils bifurques. (Alpes, Ardèche, Région méditerranéenne, Pyrénées-Orientales).
E. ochroleucum DC. (V. jaunâtre).
Fruits ordinairement très bosselés par les graines qu'ils renferment, ayant environ 2 mm. de largeur et de 40 à 80 rnm. de longueur ; fleurs, en général, de 13 à 20 mm. de largeur, d'un jaune pâle. Tiges souterraines, souvent jaunâtres, à rameaux ordinairement allongés. (Jura, Alpes, Corbières, Hautes-Pyrénées).
E. pumilum Gaud. (V. nain).
Fruits, plus ou moins bosselés par les graines qu'ils renferment, ayant souvent environ 2 mm. ou 2 mm. et demi de largeur et 5 à 7 cm. de longueur ; feuilles presque toutes insérées à la base de la tige ; fleurs de 12 à 15 mm. de largeur, environ, d'un jaune soufré. Tiges souterraines ordinairement brunes, à rameaux courts et épais. (Alpes, Pyrénées ; s'élève parfois jusqu'à 3.100 mètres d'altitude).
E. helveticum DC. (V. de Suisse).
Fruit ayant, en général, moins de 2 millimètres de largeur et de 8 à 10 cm. de longueur ; peu bosselés par les graines qu'ils renferment ; fleurs de 12 à 15 mm. de largeur, à sépales ayant environ 2 fois la longueur du pédoncule ; tiges souterraines à rameaux courts et épais. (Hautes régions des Alpes de France et de Suisse).